“La sua memoria era un archivio formidabile”, ha scritto Eugenio Scalfari. Il nome della rosa fu un successo planetario, tradotto in quarantacinque lingue. Ora che se n’è andato, centinaia e centinaia di milioni di lettori, rileggendo le parole di tutti i suoi libri, non si sentiranno soli.

EPITAFFIO PER UMBERTO ECO
di Giovanni Torres La Torre

Non sono stanche le sue parole
in questa notte che le riflette
nello stupore di uno specchio
al cui argento la vita si sfarina
e in visita – chi va là? –
porgono il saluto al bicchiere della staffa
evocando in estremo desiderio
Il nome della rosa
in tremito e ansia di voce
con lo stelo nella sete del cristallo
come spada prigioniera nella roccia
e che ora si disinganna.

Capo d’Orlando, 20 Febbraio 2016